前略だろうが！これだから日本語をまともに話せない外人は（ｒｙ

下のようなニュースを見かけた。
この歌を聞くたびに「その始まり方なら拝啓じゃなくて前略だろうが！」
と、悶絶して手のひらに爪が食い込むほど拳骨を握り締めて
ゴロゴロ床の上を転がりたくなるほど腹が立つ。
こんな毛唐の思いっきり間違った日本語の歌詞を学校で歌わせるなんてどうかしてる！


アンジェラ・アキさんの「手紙」　卒業ソングで人気 (1/2ページ)
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/090315/msc0903152149003-n1.htm
2009.3.15 21:44

このニュースのトピックス：邦楽

卒業式で歌う「手紙」を練習する生徒たち＝３月９日午前、奈良県明日香村の聖徳中学校（撮影・塚本健一）　卒業シーズンを迎え、シンガー・ソングライターのアンジェラ・アキさん（３１）のヒット曲「手紙〜拝啓十五の君へ〜」が、新たな卒業ソングとして中学生らの人気を集めている。１５歳の自分と大人になった自分との間で交わされる手紙形式の歌詞。アンジェラさんの実体験に基づく率直な言葉が、「自分の気持ちと重なる」と多感な思春期を生きる中学生たちの共感を呼んでいるようだ。

　「手紙」は昨年９月の発売以降、３月１週まで２２週連続でオリコンのトップ５０に入るロングセールスを記録。この間、多くの中学校の文化祭などでも歌われてきた。全国の中学校教諭を対象にした卒業式の人気曲ベスト１０（音楽之友社調べ）でも、「仰げば尊し」などの定番ソングに交じって３位にランクインしている。

　もともと合唱コンクールの課題曲として作られた「手紙」は、１０代のアンジェラさんが未来の自分にあてて書いた実際の手紙がベース。アンジェラさんは、３０歳の誕生日に母親から送られてきたその手紙を読んで、「あのころの痛みや苦しさを思いだし、１０代の自分に返事が書きたくなって」ピアノに向かったという。



手紙 〜拝啓 十五の君へ〜（アンジェラ・アキ）の歌詞:
拝啓 この手紙読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう
十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです
未来の自分に宛てて書く手紙なら ...


出典：拝啓のあとには
リンク：時候の挨拶が入ります