煮られてスープになったイシカワさん

172 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/01/17(月) 12:24:20 ID:63oZRhO/
ピアニスト中村紘子のエッセイを読んでいたら、
イタリアの生んだ名ピアニスト、リストの再来と呼ばれた
ベネデッティ・ミケランジェリの面白いエピソードがあった。

彼は１９６５年初来日。

しかしこの初来日以来、何があったか知らないが、
ミケランジェリは絶大なる日本びいきになんてしまった。

その結果として、日本人の若い女性の弟子が、突然増えた。
なにしろそんな中の一人で私の幼馴染だった某女流ピアニストが
断言したのだから、間違いない。

「彼はね、日本人とわかると生徒にしてくれちゃうのよ」

（略）

さてミケランジェリの日本人及び日本びいきは、日本からの弟子を取るにとどまらず、
日本のピアノと調律師をひいきすることにも及んだ。

恐らくミケランジェリは、日本のヤマハピアノとその技術を
世界の桧舞台に本格的に紹介した、初めての第一線の演奏家ではなかったろうか。

私の尊敬する友人でポルトガルのピアニスト、ホセ・ド・セケイラ＝コスタは
あるとき思いがけないプレゼントを受け取った。

ある朝、自宅のドアを開けてみたら見知らぬ日本人が立っている。

「私は日本のヤマハピアノの技術者ですが、ミケランジェリ先生のご依頼により、
　あなたのピアノを調律にミラノからやってまいりました」

ミケランジェリはお気に入りの調律師、村上輝久氏の技術を、
セケイラ＝コスタにプレゼントしたのである。

この村上さんとミケランジェリとの出会いも、６５年の来日がきっかけであった。

そして村上さんは、その翌年の６年、
ほんの一ヶ月の滞在のつもりでミラノにやってきて、結果的には4年もいることになってしまった。
ミケランジェリに引き止められてしまったからだ。



173 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/01/17(月) 12:25:28 ID:63oZRhO/
日本の音響状況（本の上梓は'９７年）についての部分もちょっと面白かった。

「アメリカとの比較で言えばカリフォルニア一週分にも満たない小さな国の津々浦々に
　千を越すホールがあって、今やその大部分が世界一級の美しい響きと
　ピアノを備えているのだ。こんな国は、世界広しと言えども日本以外にはない。
　なにしろいまや、ホールの響きも最高、ピアノとその調律師も最高
　（近年欧米ピアノ調律氏のレベルはとても低下していて、来日するピアニストはみな、
　　日本の技術者を連れて帰りたいと心からうらやましがる）しまうと、
　海外にでたときみじめで悲しくなってしまう。
　美しい響きのホールとコンサートピアノに恵まれた日本は、ピアニストにとっては本当に天国になってしまった」


177 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/01/17(月) 12:58:56 ID:63oZRhO/
もひとつ。

「18世紀のモーツァルト、19世紀のショパン、20世紀のリヒテル」と呼ばれるほどの
ピアニストリヒテルも、日本びいき。
プロジェクトＸのヤマハの回で取り上げられたから知ってる人も多いと思う。

彼が好んで使っているというので、ヤマハの知名度は飛躍的に高まった。

1979年、3度目の来日の際に、
「私のピアノを作ってくれているヤマハの人たちへのお礼に、工場で演奏をプレゼントしたい」と言った。

びっくりしたヤマハ（浜松）の人々は大いぞぎで工場内のピアノ試聴室に、ピアノを整えた。
観客は作業服姿のピアノ技術者ばかり。

「私はこれほど緊張して演奏した記憶がありません。何故なら、
　ここにいるのは本当にピアノを愛している人たちばかりだからです」

コンサートは2時間も続き、職人達は自分たちのピアノに命が吹き込まれたと涙を流した。


そのリヒテル夫妻に家族のように可愛がられた通訳者さんの本では、
リヒテルの日本好きが一章をさいて書かれてた。

筆者は、「マエストロが最も愛した国はイタリアと日本であろう」と書いている。

「日本は古来の伝統と２１世紀的文明が見事に調和している。
　そして日本人の誠実さ、正直さ、清潔さは卓越したものである」そう。

彼は日本の津々浦々を巡ったそう。

「お稲荷さん」（神社のね）を気に入り、
イシカワさんを知ってるかと尋ねられた筆者が知らないと答えると、
「日本人のくせにイシカワさんを知らないのか。煮られてスープになったイシカワさんだ」と怒ったり、
中世からあるお祭りが今なお残っているのに感心してたり、
フランス公演前の段取りの悪さには「ここは日本じゃない！」と嘆いたり…。

もっと具体的にいいエピソードがあったんだけど、本棚から発掘してからまた紹介しに来ます。


180 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/01/17(月) 13:29:30 ID:Msk8J4uG [2/2]
ゴ　エ　モ　ン　かｗｗｗ　＞イシカワさん

石川五右衛門




出典：ほんわかより
リンク：http://honwaka2ch.blog90.fc2.com/blog-entry-6199.html