顔に入れ墨で入浴拒否のマオリ女性

顔に入れ墨で入浴拒否のマオリ女性「異なる伝統思いやって」
2013.9.12 21:02 ［事件・トラブル］
ニュージーランドの先住民マオリのエラナ・ブレワートンさん

　北海道恵庭市の温泉施設で、顔の入れ墨を理由に入浴を断られたニュージーランドの先住民マオリのエラナ・ブレワートンさん（６０）が１２日、共同通信の電話取材に応じ「とても驚いた。東京五輪ではニュージーランドから同じような入れ墨をした選手がたくさん来る。日本人は自分たちと異なる伝統に思いやりを持ってほしい」と話した。

　ブレワートンさんは入れ墨について「母親や先祖を表す家紋のようなもの」と説明。「施設では、入れ墨はファッションだと言われた。そのことに怒りを感じている」とも語った。　また「別の温泉施設では、日本人からとても親切にしてもらった」と述べた。


投稿者からのコメント
刺青を入れてたら公衆浴場では入浴お断りというのが、もうずいぶん前から定着している慣習でありルール。それは言い換えれば、ある意味伝統のようなものだけど、
その日本の伝統的なルールに対してはこの女性は思いやらないのかな？
それって変だよね。
彼女が顔に刺青を入れるのが当たり前なように、
日本では刺青を入れてたら公衆浴場では拒否されて当たり前。
文化が違うんだから、一方的に受け入れろというのは変な話。
皆さんはどう思いますか？

出典：↓写真あり（中尾彬みたい）
リンク：http://sankei.jp.msn.com/life/news/130912/trd13091221040010-n1.htm